miércoles, 30 de septiembre de 2015

Carreofour de l'Odéon


El Carreofour de l'Odéon es un cruce ubicado en el barrio de Odéon en el distrito 6 de París. Se abrió en el espacio de la calle Condé y recibe el nombre de Carrefour Riche-Laboureur: durante 1801 cuando fue construido el Teatro del Odeón (en la Antigua Grecia se denominaba Odeón al edificio teatral que se usaba para musicales) adopta el mismo nombre.

En este lugar, es donde la Maga y Oliveira iban juntos a comer hamburguesas, antes de irse a Montparnasse.

Y que Pabst, y que Fritz Lang.

Georg Wilhelm Pabst nació el 25 de agosto de 1885 en Raudnitz, Bohemia, hoy República Checa. Fue director de cine austríaco, trabajo en Alemania, Francia, USA. Es una de las figuras más importantes del primer cine alemán; un leve expresionismo estuvo presente en su obra pese a que el se inclinaba más por el realismo, efecto de su experiencia teatral, de sus ideas y de la llamada "nueva objetividad".

Fritz Lang, su nombre completo Friedrich Christian Anton Lang nació en Viena el 5 de diciembre de 1890 fue director de cine de origen austriaco que desarrolló su carrera en Alemania y EUA. En Alemania dirigió clásicos como Metrópolis en 1927 y M. el vampiro de Düsseldorf en 1931 por lo que en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán; mientras que en Hollywood se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro. En todas y cada una de sus películas aparece su mano en cuadro, esto como signo de identidad. Otra e estos signos fue su monóculo. Con los años, la vista le trajo serios problemas y en ocasiones el monóculo fue sustituido por un parche, como John Ford o Nicholas Ray. Se le considera uno de los grandes cineastas del cine. 

Harold Clayton Lloyd

Harold Clayton Lloyd nació el 20 de abril de 1893 en Nebraska, fue un actor cinematográfico estadounidense, considerado uno de los más grandes cómicos de la historia del séptimo arte. Actuó en 208 películar entre 1913 y 1947. 

Durante la década de los '20 fue el actor más popular y mejor pagado del cine. Junto a Buster Keaton y Charlie Chaplin forma el < triunvirato > de grandes cómicos del cine mudo y, como ellos, su carrera continuó en el período sonoro.

martes, 29 de septiembre de 2015

Klee, Miró, Vieira da Silva



Paul Klee era un pintor alemán nacido en Suiza, el 18 de diciembre de 1879, cuyo estilo varía entre el surrealismo, el expresionismo y la abstracción. 

Estudió artes en Múnich con Heinrich Knirr y Franz von Stuck. Klee trabajaba en óleo, acuarela, tinta y otros materiales, generalmente combinándolos en un solo trabajo. Sus cuadros frecuentemente aluden a la poesía, la música y los sueños, a veces incluyen palabras o notas musicales. 


Joan Miró nace en Barcelona en 1893, pero sus paisajes emocionales, los que lo formarán como persona y artista, son esencialmente Mont-roig, París, Mallorca y más adelante Nueva York y Japón. El vínculo con la tierra y el interés por los objetos cotidianos y por el entorno natural serán el trasfondo de algunas de sus investigaciones técnicas y formalesEn sus trabajos anteriores a 1920 aparecen influencias fauvistas, del cubismo y de los frescos románicos catalanes. En el año 1920 viaja a París donde hace amistad con Pablo Picasso, conoce a Tristan Tzara Max Jacob y asiste a eventos dadaístas.  El éxito de Miró radicaba en su capacidad para seducir al público con la percepción espontánea de su lenguaje de formas onduladas y su irresistible atractivo cromático. La composición de sus obras se organiza sobre fondos planos de tono neutro y están pintadas en una gama corta de colores vivos, especialmente azul, rojo, amarillo, verde y negro. En ellas se disponen siluetas amorfas alternando con líneas acentuadas, puntos, rizos o plumas. Posteriormente produjo obras más etéreas en las que las formas y figuras orgánicas se reducen a puntos, líneas y explosiones de color. Es considerado uno de los máximos representantes del surrealismo. 


María Elena Vieira da Silva, fue una pintora nacida en Lisboa el 13 de junio de 1908. Fue alumna de Friesz, Léger y Bissière. Se casó con el pintor húngaro Arpad Szenes. Sus primeras obras muestran paisajes reducidos a diseños lineales y geométricos que consiguen el efecto espacial sin recurrir a los métodos tradicionales para crear perspectiva. Su obra se desarrolla en torno a series temáticas:  bibliotecas, puentes, talleres, estaciones... Pintaba temas esencialmente urbanos, su pintura desvela, desde un inicio, una preocupación por el espacio y la profundidad. Vivió en Brasil entre 1940 y 1947. Su pintura en ese período refleja la angustia por la guerra. Tras su regreso a París, en la década de los 50, participa diferentes exposiciones en Francia y en el extranjero. En 1956 adquiere la nacionalidad francesa. El Estado francés compró obras suyas a partir de 1948 y en 1960 le concede la primera de una serie de condecoraciones.

Figari

"Como podía yo sospechar que aquello que parecía tan mentira era verdadero, un Figari con violetas de anochecer, con caras lívidas, con hambre y golpes en los rincones."
Pedro Figari Solari nace en Montevideo el 29 de Junio de 1861, pintor y abogado, comienza a pintar a la edad de 51 años. En 1921 se inicia su verdadera producción, se instala en Buenos Aires y en 1925 se traslada a París. Fue un pintor de manchas no de líneas, pintaba el pasado sin documentarse sino con memoria afectiva. 

La primera época de su pintura es de directa observación de la naturaleza. Figari se apoya para su pintura en los grupos étnicos originarios, en los negros esclavos de la colonia y en los grupos humanos más modestos. Expresa en la obra un rechazo por la mediocridad burguesa y por el subdesarrollo fomentado por los grupos de poder.

En 1934 pinta su famoso cuadro de los negros, los condombes y los entierros. Su pintura está situada en el plano puramente emocional, traduce la emoción con el color y con las impresiones y titubeos de la forma. Las figuras parece que se mueven en sueños, tratando de rescatar la imagen perdida. El tiempo es mítico, tiene un movimiento circular de eterno retorno. La luna llega a ser una presencia constante en su pintura, es el punto de partida de la construcción del espacio plástico. Los gestos en sus personajes son tratados con simpatía; su trazo es fuerte, imponente y el manejo del color es cálido y suave.

      

Boul' Mich

El boulevard Saint-Michel, popularmente conocido como Bou'l Mich es un bulevar parisino que une el distrito V con el distrito VI de la ciudad de París. Es el segundo gran eje del Barrio Latino de París. Fue abierto por el Barón Haussmann como parte de su plan de transformación de la ciudad. Comienza en el puente Saint-Michel y concluye en la aventé de l'Observatoire.

En la actualidad, se muestra presencia de numerosas librerías, cafés y tiendas de ropa. Es en uno de estos cafés de este boulevard donde La Maga compartió gran parte de su vida con Oliveira.

Rue du Cherche-Midi


La Rue du Cherche Midi es una calle que atraviesa los distritos VI y XV de París, esta ruta recibió su nombre actual en 1832. Se encuentra en el corazón de Saint Germain.

Oliveira, recordando, menciona la vez que vio salir a La Maga de un café de la rue du Cherche Midi y se hablaron por primera vez.

Tour Saint-Jacques


La Torre de Santiago o Tour Saint-Jacques en francés, es un edificio aislado situado en los jardines de la plaza de su mismo nombre, en el distrito IV de París, junto a la Rue de Rivoli, la avenida Victoria y el Bulevar de Sebastopol.

Este campanario de estilo gótico flamígero construido entre 1509 y 1523 constituye al único vestigio de la iglesia de Saint Jacques de la Boucherie, edificada en el siglo XVI y destruida en 1797. Este santuario era punto de reunión y partida de los peregrinos que tomaban la Vía Turonensis, la ruta hacia Santiago de Compostela que pasa por Tours. La fragilidad de esta torre ha hecho que sea sometida regularmente a obras de mantenimiento, ya que provoca caídas de piedras.

Châtelet

Un Châtelet o castillete, en la Edad Media era un pequeño castillo edificado a la entrada de un puente, de un pasaje de un vado (río o arrollo con fondo firme y de poca profundidad, en el cual se podía pasar sin problema) o bien, situado a la entrada de un desfiladero (una angosta abertura entre montañas).

Desde el siglo IX la Isla de la Cité, en París, estaba rodeada de murallas flanqueadas por torres irregulares, todas ellas de madera. Se podía acceder a la ciudad por dos puentes. Uno al norte, donde se halla actualmente el Pont au Change y otro en el sur en el lugar del Petit Pont. Las entradas de estos dos puentes estaban probablemente desde antes de esa época, defendidas por unos castilletes, uno, el del norte se llamaba El Gran Châtelet, el cual era una fortaleza casi cuadrada con un patio en el centro y puertas encubiertas con dos torres que custodiaban los arrabales. El otro, en el sur, era llamado El Pequeño Châtelet, el cual no era mas que una puerta con una entancia en los bajos y dos torres a cada lado.

Durante la revolución el Châtelet albergaba 305 prisioneros en 1783, para mayo de 1790 ya tenia 350 y eran considerados como grandes criminales. El pequeño fue demolido en 1780 y el grande en 1808 por orden de Napoleón. Sobre las ruinas del grande se construyó la Plaza del Châtelet y el Teatro del Châtelet inaugurado en 1862.

Envilecer

La palabra envilecer, se refiere a la acción de una persona de rebajarse y/o perder la estimación que tenía. Hacer vil o despreciable algo. En el libro, Oliveira menciona esta palabra al darse cuenta de todo el rodeo que hizo para llegar a la rue des Lombards al tomar el Pont des Arts en vez de cruzar el Pont Saint Michel y el Pont au Change...
"... Pero si hubieras estado ahí esa noche, como tantas otras veces, yo habría sabido que el rodeo tenía un sentido, y ahora en cambio envilecía mi fracaso llamándolo rodeo."

Pont au Change


El Puente au Change es un puente parisino sobre el río Sena, que une los distritos I y IV de la capital. El primer modelo que se contruyó fue bajo el reinado de Carlos el Calvo llamandose el Puente del Rey (Le Pont du Roi) en el siglo IX. Posteriormente Grand Pont, Pont à Coulons, Pont aux Colombes, Pont Aux Meuniers, Pont de la Marchandise, Pont aux Marchands y Pont aux Oiseaux. El nombre actual fue otorgado en nombre de los cambistas de la ciudad quienes fueron obligados a instalarse en él, por orden de Luis VII en 1411. En 1621 un incendio provocado por Vikingos lo destruyó. Fue reconstruido entre 1639 y 1647. en 1786 se decidió demoler todas las casas que se encontraban sobre él.

La versión actual que conocemos, fue construida entre 1858 y 1860 por Paul Martin Gallocher de Lagalisserie y Paul Vaudry. Se inauguró el 15 de agosto de 1860. Tiene 103 metros de largo y 30 metros de ancho, lo que por un tiempo fue considerado el más ancho de la capital. Está sostenido por 3 arcos de 31 metros en los cuales se pueden observar unos medallones con la letra N en honor a Napoleón III. 

Como nota adicional, este puente se hizo famoso al aparecer en la obra Los Miserables de Victor Hugo.



Pont Saint Michel


El Puente Saint Michel es un puente parisino que atraviesa el río Sena, une a la Ile de la Cité con el Barrio Latino a través del Boulevard Saint Michel. Se construyó inicialmente en 1378, pero tras una serie de incidentes en las cuales fue destruido, fue en 1857 que Paul Vaudrey y Paul Martin Gallocher de Lagalisserie construyeron la versión actual.

El puente se compone de 3 arcos de 17,20 metros cada uno y una anchura de 30 metros. Su longitud total es cercana a los 62 metros, está construido de piedra y decorado con medallones del Segundo Imperio.



Pinaza

Una Pinaza según el diccionario de la Real Academia Española era una embarcación pequeña, estrecha y ligera de remo y de velas, que se usó en la Marina mercante. Esta embarcación era construida totalmente en madera de pino. Las pinazas fueron usadas como barcos mercantes, barcos piratas y barcos de guerra. Los piratas la usaron en el Caribe, porque al ser maniobrable y veloz, le daba ventaja sobre barcos mercantes de mayor calado ya que les permitía huir en caso de ser necesario.

lunes, 28 de septiembre de 2015

Rue de Verneuil



La Rue de Verneuil es una calle de París, situada en Santo Tomás de Aquino del distrito VII. Fue inaugurada en 1640. En esta calle estaba situada la librería donde La Maga iba a jugar con un gato.

Rue des Lombards


La Calle de los Lombardos o Rue des Lombards es un pequeño sendero ubicado en los distritos I y IV de Paris. Atraviesa la Rue de Rivoli al sur, el Centro Pompidou en el norte, el Barrio de Halles en el oeste y el Marais en el este. Es una de las calles más antiguas y con más vida, pues alberga incluyendo varios clubs de jazz.

Deriva su nombre de los banqueros Lombard que se asentaron en el siglo XIII. Los Lombards eran conocidos por su buena visión para los negocios. Anteriormente era conocida como la Calle de Buffeterie. Su nombre actual fue dado en 1322, cuando los italianos, comerciantes y banqueros se establecieron en el barrio. 

domingo, 27 de septiembre de 2015

Pérfida

La palabra pérfido o pérfida, significa desleal, infiel, traidor; de acuerdo con la RAE.

La mer qui est plus félonesse en été qu'en hiver

"La mer qui est plus félonesse en été qu'en hiver"
Traducido de el francés al español, tendríamos algo como:
"La mar que es más traicionero en verano que en invierno."

Place de la Concorde



La Place de la Concorde o la Plaza de la Concordia en español, es la segunda plaza más grande de Francia después de la plaza Quinconces, en Burdeos; está situada en el distrito VIII de París, en Francia, entre Los Campos Elíseos y Los Jardines de las Tullerías. Gracias a su historia se convirtió en una de las más representativas de la ciudad,

La Plaza de la Concordia fue construida entre 1757 y 1779 bajo el nombre de Plaza de Luis XV. En el centro se encontraba una estatua ecuestre (a caballo) del rey para celebrar su mejora después de una grave enfermedad. En 1792 la estatua fue derribada y fundida, la plaza la nombran como la Plaza de la Revolución, pues durante la época de la Revolución Francesa, fue escenario de la ejecución de más de 1,200 personas a causa de la guillotina que fue instalada ahí. Entre los personajes más destacados que fueron decapitados fueron Maria Antonieta y Luis XVI. Al finalizar este régimen, en 1795 la plaza fue rebautizada con el nombre que actualmente conocemos: Plaza de la Concordia. 

Esta plaza fue donde La Maga encontró su paraguas viejo, que después tiraron en el Parque Montsouris.

Parc Montsouris


El Parque Montsouris es un parque público ubicado en el distrito XIV de París. Fue creado a finales del siglo XIX exactamente en el año de 1867, aunque la decisión de construirlo ya estaba tomada desde 1860 cuando el Barón Haussmann le confió su realización a Alphand (ingeniero civil de puentes y caminos). Se tomó la decisión de ubicar el parque en unas antiguas canteras (explotaciones mineras a cielo abierto) abandonadas situadas al sur de la capital que en tiempos pasados habían sido usadas también como cementerios. Las obras concluyeron en 1878 y se inauguró oficialmente en 1869.

Este parque es donde se lleva a cabo aquella anécdota que Oliveira relata con aquel paraguas que La Maga había encontrado en la Place de la Concorde.

Georges Braque, Ghirlandaio y Max Ernst

Georges Braque (Argenteuil-sur-Seine, 13 de mayo de 1882 - París, 31 de agosto de 1963) fue un pintor y escultor francés. Junto a Pablo Picasso y Juan Gris, fue uno de los tres creadores básicos del cubismo.

Domenico Bigordi o Domenico Curradi, más conocido por el apodo Ghirlandaio (Florencia, 1449 - Enero 11, 1494), fue un pintor cuatrocentista italiano. Entre los muchos aprendices que se formaron en su taller, destaca sobre todos ellos Miguel Ángel. Trabajó sobre todo en su ciudad natal, encontrándose entre los protagonistas del renacimiento en la época de Lorenzo el Magnífico. Hacia 1480 se convirtió de hecho en el retratista oficial de la alta sociedad florentina, gracias a su estilo preciso, amable y veloz.

Max Ernst (Brühl, Alemania, 1891 - París, 1976) Pintor y escultor alemán. Formó parte del movimiento dadaísta de Colonia. Ernst practicó diversas y originales técnicas pictóricas, siempre dentro de la estética de lo absurdo y dictadas por el automatismo característico del surrealismo. Empleó durante toda su vida el procedimiento del collage, como en La mujer de cien cabezas (1929). Mediante el balanceo de una lata de pintura agujereada experimentó la técnica del goteo, claro antecedente del futuro dripping de Jackson Pollock.

En el libro, Cortázar menciona a estos tres pintores en el siguiente fragmento: 
"Ahora Maga no estaba en mi camino, y aunque conocíamos nuestros domicilios, cada hueco de nuestras dos habitaciones de falsos estudiantes en París, cada tarjeta postal abriendo una ventanita de Braque o Ghirlandaio o Max Ernst contra las molduras baratas y los papeles chillones, aún así no nos buscaríamos en nuestras casas."
Tal vez, lo que Cortázar quiso decir es, que ambos se conocían tan bien, tanto en aquellas pinturas de buena calidad de pintores antiguos, como en aquellas postales que ¿por qué no? Ellos mismos se hacían y regalaban. Dando a entender que se conocían en lo intelectual, lo culto, como en lo ridiculo, lo vulgar.

Boulevard de Sebástopol

        


El Boulevard de Sébastopol es un bulevar de París que separa el distrito I y II de una parte, y el distrito III y IV por otra parte. Si bien alberca algunos restaurantes y tiendas no es considerado un lugar de ocio.

      

Le Marais


Le Marais o La Marisma, es un barrio parisino, ubicado en el III y el IV distrito de París. Situado en el corazón histórico de París, era una zona pantanosa antes de transformarse en uno de los distritos más cosmopolitas y de moda de París.

Delimita al oeste por la Rue du Temple, al este por el Boulevard Beaumachais, al norte por la Rue de Bretagne y al sur por el Río Sena. Le Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa, además de conformar el barrio gay de la ciudad. Se le considera uno de los barrios más cosmopolitas del viejo continente.

Pont des Arts

      


El Pont des Arts o el Puente de las Artes, es un puente ubicado sobre el río Sena, de uso peatonal en el distrito sexto de París. Une el Instituto Francés con el Museo de Louvre.

Fue construido de 1801 a 1804 y se convirtió en el primer puente metálico de la capital francesa. Es también punto de encuentro entre La Maga y Oliveira.


Este puente en la actualidad es visitado por turistas quienes adoptaron la costumbre de colocar un candado en las rejas del puente, con los nombres de la pareja o algún otro mensaje y arrojar la llave al río Sena, como símbolo de que su amor será eterno. Existen dos teorías acerca del origen de la costumbre: 

  • La primera sostiene que fue inspirada por el libro Tengo de ganas de ti de Federico Moccia, donde los protagonistas hacen el gesto en el Ponte Milvio de Roma.
  • La segunda señala que está inspirada en una tradición de China, que consiste en cerrar un candado en algún poste o valla de los montes Huang y arrojar posteriormente la llave.
      


Quai de Conti

      

El Quai de Conti es un muelle que se encuentra sobre el río Sena, en París, en el distrito seis. Se le considera de los muelles más antiguos de París. Sus nombres se los han dado los diferentes hoteles que se encontraban sobre el mismo.



Rue de Seine

     

La Rue de Seine se encuentra ubicada en el distrito VI de París. Es de las calles más concurridas debido a su cercanía con distintos monumentos parisinos famosos pero sobre todo del Pont des Arts donde Oliveira esperaba encontrarse con La Maga.

Otros lugares de interés cerca famosos son: el Café de las flores, Les Deux Magots y el hermoso Jardín de Luxemburgo. El barrio de la Rue de Seine también incluye casas de moda famosas, como Dior, Yves Saint Laurent y Hugo Boss.


JACQUES VACHÉ, carta a André Breton.

"Rien en vous tue un homme comme d'être obligé de représenter un pays."
Traducido del francés al español sería algo así como:
"Nada mata tanto a un hombre como estar obligado a representar a un país."